fbpx
  • Suite 20, Vitality Centre, 1 Lakeside Drive, London, NW10 7HQ, UK
    11, Brindley Place, Brunswick Square, Birmingham, B1 2LP
  • Contato
    Awesome Image

    Traduções Juramentadas

    Awesome Image
    Awesome Image

    Direito Notarial

    Tudo que não é da lingua mãe do país que será apresentado, tem que ser traduzido juramentadamente. Para isso, conte com a nossa equipe que traduz os documentos juramentadamente de PT-EN e EN-PT.
    • Whatsapp:+44 (0) 7851 400929
    • Email:contato@advbruk.builderallwppro.com
    • Birmingham:Ed. Cobalt Square, 5th Floor, 83-85 Hagley Road, Birmingham, B16 8QG, UK - Somente Com Hora Marcada
    • London:Kemp House, 152-160 City Road, London, EC1V 2NX, UK - Somente Com Hora Marcada
    • Follow us:
    Legalização de Documentos, Tradução Juramentada

    Traduções Juramentadas

    O departamento de traduções da ADV BR UK de textos localizada nas cidades Londres e Birmingham no Reino Unido é constituído por uma equipe experiente na área e que entende as necessidades dos clientes dentro do mercado multilingüe.

    Disponibilizamos da melhor infra-estrutura para execução dos seus projetos de traduções técnicas e juramentadas no Reino Unido. Atendemos qualquer cidade do Reino Unido.

    Buscamos sempre o aprimoramento e inovação de nossas ferramentas e metodologia de serviços, que sempre são pensadas e voltadas para superar as expectativas dos nossos clientes e parceiros, desde a execução do mais simples ao mais complexo projeto de tradução.

    Dentro da nossa empresa prezamos preço justo e qualidade em seus processos. Todos os trabalhos de Tradução passam por um rigoroso e minucioso processo de inspeção de qualidade e edição gráfica.

    Tradução Juramentada de Textos
    Tradução de documentos que requer validação legal para apresentação em órgãos públicos britânicos, como Home Office, embaixadas, consulados, judiciário etc.

    Exigida legalmente em todo o Reino Unido, nossos tradutores juramentados são devidamente Registrados com o CIOL – ACIL CIOL n° 59.613 – no Reino Unido, para que documentos redigidos em idiomas estrangeiros tenham efeito legal ou “fé pública” no território britânico e suas versões sejam aceitas.

    Tradução Literária ou Técnica de Textos
    Reprodução de um texto do idioma estrangeiro para o idioma Português, de forma que exprima o texto original com exatidão. A tradução é feita por um tradutor formado e com especialização na área do documento, esta poderá passar se necessário por edição gráfica, onde o documento passa por um processo de diagramação. A devolução sera igual ao documento original.