O escritório ADV BR UK presta assessoria jurídica altamente qualificada e especializada em direito internacional, família e sucessões, imigração, contratos e empresarial. Possui forte prática em arbitragens nacionais e internacionais, na elaboração de pareceres jurídicos e affidavits, na atuação como expert witness e na prevenção e solução de litígios perante o Poder Judiciário brasileiro e no Reino Unido, em parceria com advogados locais e em Portugal e Itália.
A tradução juramentada da certidão de nascimento, casamento ou óbito pode ser necessária em processos de imigração, casamentos, vistos, cidadania estrangeira ou outros processos internacionais. O serviço de tradução da certidão de nascimento deve ser feito por um tradutor juramentado como tradução pública para o documento ter validade em todo território nacional ou no exterior.
Para alguns procedimentos, como por exemplo para casamento de estrangeiros, a certidão de nascimento precisa ser primeiro legalizada e depois traduzida por tradutor juramentado.
Oferecemos o serviço de tradução juramentada de certidões de nascimento brasileiras ou estrangeiras para inglês ou português.
Também temos o serviço de Legalização (Apostila de Haia), para documentos emitidos em UK. Veja Aqui.